ATIC Etkinliği
09.03.2010
Atılım Üniversitesi Çeviri Kulübü (ATIC) 2010 Bahar Dönemi etkinliklerinin ilkine 9 Mart’da Seyhan Cengiz Turhan Konferans Salonu’nda gerçekleştirilen “Konferans Çevirmenliği: Hayattan Kesitler” adlı konferansla başladı.
Konferansın konuşmacıları arasında Birleşik Konferans Tercümanları Derneği (BKTD) tercümanlarından Dilek Önay ve Seher Kumbaroğlu vardı. BKTD’nin kuruluşundan günümüze nasıl ulaştığı, simultane (eşzamanlı) çeviri ve mesleğin avantajları/dezavantajları üzerine konuşuldu. Ayrıca konuşmacılarımızın meslek hayatlarında karşılaştıkları çeşitli durumlarla ilgili aktardıkları tecrübeleri her tercüman adayına ışık tutacak nitelikteydi.